12-12-23 10.28
Deckard ha scritto:
Gioco, partita, incontro…
Ma guarda, poiché una lingua non è mai un vettore neutro di concetti ma l'aspetto più manifesto, eclatante, significativo di una cultura, il fatto che nella lingua inglese, ovvero nella cultura anglosassone, si adoperi lo stesso verbo per "suonare" piuttosto che "giocare" la dice lunga.
FastHands ha scritto:
DIZIONARIO ZINGARELLI 2024 : Sou-na-re : Produrre suoni con uno strumento musicale: s. il violino, la chitarra, il pianoforte; imparare a suonare uno strumento, Fare musica, Eseguire una composizione musicale: la banda suona la marcia funebre; l'orchestra doveva s. una sinfonia di Beethoven.............
Pur col massimo rispetto per Zingarelli mi tengo Treccani. In ogni caso quanto riporti potrebbe spingerci a interessanti riflessioni sulle implicazioni di
"produrre suoni con uno strumento musicale " associato a "suonare", concetto che a me sta benissimo ma su cui altri potrebbero obiettare; cosi come del resto sul concetto di "strumento musicale".