Roland SC-8850
- Salvatore05
- Membro: Guest
- Risp: 125
- Loc: Catanzaro
-
Thanks: 9
11-07-24 19.00
Buonasera,ho acquistato da qualche giorno il Sound Canvas Roland 8850 e purtroppo è sprovvisto di manuale in italiano. Volevo chiedere se qualcuno di voi lo possiede e potrebbe inviarmelo (anche a pagamento).
Vi ringrazio molto.
- michelet
- Membro: Staff
- Risp: 16867
- Loc: Venezia
-
Thanks: 2395
12-07-24 08.15
@ Salvatore05
Buonasera,
ho acquistato da qualche giorno il Sound Canvas Roland 8850 e purtroppo è sprovvisto di manuale in italiano. Volevo chiedere se qualcuno di voi lo possiede e potrebbe inviarmelo (anche a pagamento).
Vi ringrazio molto.
SC-8850 è uno strumento abbastanza datato, che non credo abbia avuto una diffusione particolarmente capillare, per il quale all’epoca c’era solo il manuale cartaceo.
Buonasera,
ho acquistato da qualche giorno il Sound Canvas Roland 8850 e purtroppo è sprovvisto di manuale in italiano. Volevo chiedere se qualcuno di voi lo possiede e potrebbe inviarmelo (anche a pagamento).
Vi ringrazio molto.
Se proprio non hai voglia di imparare l’inglese, cosa che comunque risulta utile in molte occasioni, ti consiglio di convertire in formato testo le parti del manuale in PDF e poi tradurle avvalendoti dei servizi gratuiti on Line, come Google Translate o deepL, quest’ultimo molto valido.
Sarà un processo lungo, però credo più facile di reperire il manuale in italiano.
- Salvatore05
- Membro: Guest
- Risp: 125
- Loc: Catanzaro
-
Thanks: 9
12-07-24 10.30
@ michelet
SC-8850 è uno strumento abbastanza datato, che non credo abbia avuto una diffusione particolarmente capillare, per il quale all’epoca c’era solo il manuale cartaceo.
Se proprio non hai voglia di imparare l’inglese, cosa che comunque risulta utile in molte occasioni, ti consiglio di convertire in formato testo le parti del manuale in PDF e poi tradurle avvalendoti dei servizi gratuiti on Line, come Google Translate o deepL, quest’ultimo molto valido.
Sarà un processo lungo, però credo più facile di reperire il manuale in italiano.
Caro Michelet, sei una risorsa preziosa per il forum. Ti ringrazio molto.
SC-8850 è uno strumento abbastanza datato, che non credo abbia avuto una diffusione particolarmente capillare, per il quale all’epoca c’era solo il manuale cartaceo.
Se proprio non hai voglia di imparare l’inglese, cosa che comunque risulta utile in molte occasioni, ti consiglio di convertire in formato testo le parti del manuale in PDF e poi tradurle avvalendoti dei servizi gratuiti on Line, come Google Translate o deepL, quest’ultimo molto valido.
Sarà un processo lungo, però credo più facile di reperire il manuale in italiano.
