@ Acoltemp
I danni, se ci sono, ormai sono stati fatti.
Scollega tutto e, quantomeno, avrai ripristinato le condizioni in cui finora l'hai utilizzato.
Poi prova l'uno e l'altro.
Se ci sono danni, dunque ce lo devi dire tu!
Esatto e soprattutto come pretendi che qualcuno ti possa rispondere, se non indichi come minimo marca e modello del mixer e dell'adattatore e con quale cavo avresti collegato l'uno all'altro??
E una frase come
non è che si sono danneggiati i valori del circuito che legge le uscite AUX e MAIN OUT" tecnicamente non vuol dire nulla, non c'è nessun "circuito che legge le uscite..." (al massimo le "pilota"); comunque alla fine dei conti, come ti diceva acoltemp, se tutto funziona come prima non hai fatto danni, se invece noti delle differenze... (ma quali?)