@ ziopippo
ciao e grazie.... l ho trovato, in inglese, tradotto con translate e stampato. ho collegato (via midi) la psr al pc, ma cubase nn mi riconosce l uscita audio. se seleziono una voce sul cubase, nn riesco ad ascoltarla.tra parentesi la tastiera nn diventa muta e posso registare su cubase solo i suoni della tastiera. in piu ho anche il problema che se suono , mi registra una nota ogni 2/3 e sul dispay della tastiera mi appare la scritta full.credo sia un problema di settaggio della tastiera.
E' normale, forse non hai chiaro che il MIDI non trasmette l'audio ma solo dati di esecuzione (note, pedali), per l'audio dovrai selezionare in Cubase una scheda audio (interna o esterna) del computer.
Per il discorso note perse ed errore "Full", è probabile che hai creato un MIDI loop ovvero che Cubase sta rimandando indietro i dati MIDI alla PSR che quindi va in crisi (MIDI buffer full); se devi usarla come master prova intanto a collegare solo il MIDI OUT della PSR e poi cerca qualche tutorial su come impostare il MIDI in Cubase (ad esempio sul sito cubase.it), in particolare per uso con master/tastiere esterne, per rimuovere il loop.
PS: ma è una PSR-500 o una PSR-S500?