@ jeedo
Sul Mac Book Air del 2011 è possibile installare, al massimo, il Mac OS 10.13.6. Il tuo amico, probabilmente tramite Open Core, ha installato Mac OS 13.x.x, praticamente un salto di 5 versioni del sistema operativo!
Il fatto che, tramite modifiche software, sia possibile farlo, non rende i componenti hardware del Mac Air "aggiornati" per cui su quel computer c'è una scheda grafica che non supporta i software scritti per girare su macchine più recenti!
Il tuo amico deve installare una versione di Mainstage compatibile con l'hardware del suo Mac Book.
+1 e per installare una versione precedente di Mainstage, assumendo che lo abbia acquistato quindi sia disponibile sul suo account Apple (avendo provato ad installarlo direi di si), meglio prima di tutto fare un ripristino della macchina o comunque tornare ad una versione di Mac OS compatibile (ovvero Mac OS High Sierra = 10.13.6 al max)