Non é possibile purtroppo, dato che in generale non esiste un messaggio MIDI standard dedicato al Transpose e quindi ammesso che la FA06 invii un MIDI CC specifico al riguardo (dubito, ma controlla sul manuale della FA,sezione MIDI Implementation) é assai improbabile che la Numa X lo gestisca.
EDIT: confermo, guardando la MIDI Implementation della NC2x
non c'é nulla che riguardi il transpose.