@ Bob_Braces
Non mi sembra di usare app particolarmente energivore, ma terrò conto (se mai mi dovesse ricapitare) anche di questo consiglio.
Nel caso specifico, in ogni caso, direi che il problema era proprio il sole diretto che entrava lateralmente. Anche l'xpiano e il leggio, che sono neri opachi in metallo, sembravano una bistecchiera e senz'altro contribuivano al surriscaldamento dell'ipad.
Si di sicuro nel tuo caso quella é stata la causa (a me é successo una volta mentre usavo l'iPad per leggere sotto l'ombrellone, ma faceva davvero caldo ed anche se avevo la testa all'ombra mani ed iPad erano al sole...)
Il resto sono misure per limitare il rischio in generale, ma col sole diretto sul metallo come lo hai descritto vai ben oltre i fatidici 35 gradi lo stesso, di sicuro quindi prima di tutto bisogna evitare di trovarsi in quella situazione.