@ wildcat80
Puoi farlo a mano con Waves Tune o Melodyne ad esempio, ma ti preannuncio che è un lavoraccio e viene pure abbastanza male.
Oppure con Emvoice, ma ti devi creare un'istanza per ogni voce.
La cosa più sensata, ammesso che stilisticamente ci stia, è quella di usare un vocoder (che di fatto ti vocalizza gli accordi, e quindi le voci, che invii da tastiera) opportunamente settato ed effettato, per ottenere un suono meno robotico e più umano possibile.
Lui ha chiesto per iPad e temo che le prime soluzioni siano da scartare quindi, rimangono come tu dici giustamente app di Vocoder "avanzate" come ad esempio iVoxel, ovviamente bisogna studiarne il funzionamento e lavorarci, non esiste la app che realizzi qualcosa tipo "trasforma la mia (mediocre) voce in un coro celestiale con un click"