@ cecchino
Credo che qui program siano composti di più parti, alcune campionate con rotary solow o stop ed altre con rotary fast, e che la mod wheel faccia semplicemente la trassizione da una parte all'altra. Se non ho sbagliato dovresti associare tutte le parti al campione "senza rotary" e lasciare il compito all'effetto azionato dalla mod wheel.
NiceFeel SRX è cosi ad esempio, ha parti già campionate col vibrato.
la ragione è molto semplice, quando furono creati quei samples, i synth dove sarebbero dovuti finire (roland jv80) non avevano altro che riverbero e chorus/delay come effetti, nemmeno la jd990 annoverava tra gli effetti un emulazione di rotary speaker che arrivò con 1080, ecco la ragione per cui dovevano campionare in quella maniera, in quel caso non si puo fare molto se non editare completamente la patch.