@ michelet
Da quanto ne so, esistono interfacce audio che funzionano in stand alone, però l'alimentazione elettrica serve sempre.
Ad esempio MotU 828mk3 hybrid.
Non sempre, la 828 o la Ultralite ad esempio se collegata via Firewire puó essere alimentata anche solo dal computer, infatti in generale la prsenza di alimentazione esterna puó essere legata sia alla possibilitá di usare la scheda standalone che alla necessitá di fornirle piú corrente di quella max nominale disponibile via USB.
Come sempre, la risposta caso per caso sta nelle specifiche tecniche e manuali dello specifico modello.