Come te la cavi con l'inglese Paolo?
In breve, il Sample&Hold serve a generare forme d'onda semi-casuali campionando (Sample) una sorgente di rumore e mantenendo (Hold) il valore campionato per un intervallo definito (Rate); lo trovi spesso associato al LFO come una sua "forma d'onda"; si usa spesso applicato al pitch dell'oscillatore per ottenere un effetto tipo "robot talking", hai presente Star Wars, il robot R2-D2 (o C1-P8 nella versione italica)?