@ maxpiano69
Primo consiglio: le casse da 5" senza un sub hanno pochi bassi in generale e non coprono bene l'estensione richesta per un buon mix, meglio puntare almeno a casse da 7/8".
è una questione di distanza di ascolto e di metratura della stanza, non tanto di risposta in frequenza, se la posizione d'ascolto è inferiore o poco superiore al metro e sopratutto se non vi è trattamento acustico nella room, non si dovrebbe andare mai oltre i 5" max 6" come scelta, e conviene stare abbastanza vicini ai monitor anche a poco sotto il metro per evitare l'influenza dell'acustica della stanza se essa non è trattata adeguatamente....ovviamente cio ridurrà molto lo sweet spot ossia la zona in cui l'ascolto è ottimale, ma se si lavora da soli va bene e una delle ragioni per cui si trattano le stanze delle regie negli studi è proprio per il fatto di ottenere un ampio sweet spot lineare, cosi che i clienti attorno alla console o anche in posizione arretrata possano sentire effettivamente il suono il piu possibilmente lineare anche nel caso fossero in piedi in un angolo o a lato del mixing engineer, ma in casa si puo ingnorare la cosa tranquillamente, non dovendo lavorare per conto terzi e offrire un servizio di qualità....cè anche chi equalizza le casse con un eq grafico prima di esse o via software, anche li non si risolve tutto per es le riflessioni pero si puo compensare la risposta in frequenza e renderla almeno usabile se essa presenta grossi problemi.
nel caso della domanda specifica, ho la sensazione che una cassa da 7 o 8 andrebbe a peggiorare l'ascolto piu che migliorarlo, si potrebbe tentare magari la combinazione hs5 o altro, con un piccolo sub, dosandone la quantità...un sistema pseudo a tre vie insomma...ma andrebbe verificata di persona la cosa vedendo e ascoltando la stanza.
pero non fatevi ingannare dalla trappola "cono piu grande meglio per mixare che un cono piccolo perche la cassa risponde meglio sulle basse", è una sciocchezza immane al pari di una leggenda metropolitana.