@ benjomy
Non capisco perché in cuffia non mi dia problemi mentre invece con il monitor si
Probabilmente perché il circuito di amplificazione dei tuoi monitor non é schermato e (assumendo siano vicini) "cattura" il rumore generato da quell'adattatore, io provrei ad usare qualcosa di piú certificato e/o solo Thunderbolt/HDMI.
PS: quale adattatore stai usando esattamente adesso e quali altri ingressi ed uscite ha? link?