Ch sappia io temo nessuno dei due mixer abbia le istruzioni in italiano, ma sicuramente in pdf in inglese le trovi. Se sei proprio disperato una passata con google translator e via. Ma sinceramente non vedo poi a cosa possa servirti il manuale. Sono due mixer analogici ed il funzionamento è piuttosto intuitivo ( forse lo yamaha è il più semplice dei due come layout) diciamo che una volta capito lo schema e poche opzioni di routing sei a posto direi che anche solo studiandosi il pannello e leggendo le xerigrafie dovresti riuscirci.....funzionano esattamente come tutti gli altri mixer analogici...
Edit: errata corrige dello yamaha puoi trovare il manuale
qui sul sito di yamaha italia in italiano.
![emo](/forum/emo/emo_198.gif)
Edited 22 Dic. 2016 22:13