Ciao.
Premetto che non ho Mac, quindi spero si faccia vivo anche qualcun altro.
Logic Pro X dovrebbe essere in grado di utilizzare i plugin come VB3 senza bisogno di altro.
Sicuramente non ti serve Kontakt, che apre librerie fatte appositamente per questo software (di cui VB3 non fa parte).
Ho solo un dubbio sul fatto che Logic Pro X, se non sbaglio, usa plugin a 64 bit, mentre VB3 credo sia a 32 bit.
Questo dettaglio potrebbe essere molto importante da chiarire, prima di un eventuale acquisto.
VB3 non mi risulta che funzioni in standalone, ma esistono software gratuiti come savihost o vsthost che ti permettono di utilizzarlo senza bisogno di aprire la DAW (se esistono per Mac!!).
Qui trovi un sacco di utili
dettagli su VB3