Ciao,
allora, il cavo coassiale è semplicemente un filo di rame che attraversa una calza dello stesso materiale.
La terminazione di quest' ultimo dipende dall' utilizzo che se ne fa, può essere jack, cannon, rca, din, etc. etc.
Nel caso in cui il segnale che attraversa questo cavo sia analogico, è bene utilizzarne uno di qualità che abbia una capacità parassita molto bassa, altrimenti la risposta in frequenza viene alterata.
Se invece viene utilizzato per trasportare segnali digitali (come credo nel tuo caso) allora il problema non si pone, semplicemente perchè questi segnali sono delle tensioni che salgono e scendono da un livello zero al massimo sotto forma di "treni di impulsi".
Non essendo soggetti a problemi di frequenza non importa se il cavo è meno performante, il risultato è semplice, essendo una serie di numeri ad attraversarlo, se lavora passano senza problemi, in caso contrario anzichè avere degrado sul segnale non si sente nulla (quindi o funziona o non funziona, senza mezze misure).
Spero di essermi spiegato "comprensibilmente"...
Buona musica!