Secondo me hai un problema di conflitto sul canale midi 1.
Per un certo periodo di tempo ho valutato l'acquisto del Vortex, e se ci fosse stata disponibilità immediata ed un pelo di chiarezza in più di certi venditori online forse adesso saremmo stati "colleghi"; comunque ho studiato i manuali in maniera approfondita, letto e visto review e ti posso dire che il Vortex può pilotare fino a 2 canali MIDI, separatamente oppure in split, all'interno della stessa patch; ovvero l'Upper ed il Lower (es. Up - channel 3, Low - channel 4). Però poi considera che alcuni controller non sono sdoppiati per entrambi i Keybaord mode, ma rimangono impostati sul canale generale (es. channel 1). Comunque, puoi pilotare due macchine diverse, oppure una sola ma deve supportare la ricezione multicanale, come presumo faccia l'E80.
Non conosco il Roland E80, però dici che supporta diverse parti (5?).
Se fosse possibile, io imposterei il canale di ricezione generale del'E80 su 1 (per esempio), per ricevere i program change inviati dal Vortex.
Poi se fosse possibile imposterei i canali MIDI per ogni singola parte (mi aspetto che si possa fare) e lo farei tenendo conto che l'Alesis lavora solo su due canali per patch. Esempio: suoni principali su channel 3 (E80), tutti gli altri su channel 4 (E80). Poi sul vortex lavori con l'upper per i suoni principali, e con il lower per gli altri suoni; poi agendo direttamente sull'E80 puoi creare layer/split attivando UP2, UP3 ecc...
Domanda: le impostazioni delle parti dell'E80 sono globali o sono definibili per ogni user program? la seconda opzione sarebbe ottimale
infine, mi sembra chiaro che impostare la keytar onboard sia un bagno di sangue, dovresti poter scaricare (se non l'hai ancora fatto) il suo editor, il vyzex, che semplifica di parecchio la vita