Videocamera bruciata come posso recuperare i file?

ho usato un caricabatterie diverso dal normale con un voltaggio diverso (superiore), con conseguente puzza di bruciato.
come si fa a recuperare i file dall'hd? dall'hd si, perchè il babbeo che è in me non si è nemmeno preso cura di metterli in una sd
c'è un modo?

Se il tuo hard disk interno non si è bruciato si dovrebbe poter recuperare tutto.
Ovviamente non ho la minima idea di quale sia il modello della tua telecamera e di conseguenza di quale sia il disco interno, ma il concetto è di aprire la camera, estrarre il disco, collegarlo ad un PC con un cavo adattatore (probabilmente ti servirà un SATA -> USB) e nel caso più favorevole copiare tutti i files. Nel caso il disco fosse illeggibile puoi tentare con un software per il recupero dei dati (ce ne sono diversi in giro).
Se invece il disco è fisicamente danneggiato ci sono ditte che recuperano comunque i dati (o almeno ci provano, con strumenti molto sofisticati) ma i costo è abbastanza proibitivo.

la videocamera è un vecchio esemplare di panasonic sdr-h80

Mmmm... il service manual dice come smontare il disco ed il modello, ma non ho trovato le specifiche da nessuna parte. Potrebbe essere un disco IDE dalla (pessima) figura che illustra come mettere il connettore.
Purtroppo sono troppo lontano per provare ad aiutarti direttamente

Anche io sono lontanuccio, se i contenuti sono molto importanti e vuoi comunque impacchettare e spedire... sarò lieto di cercare una soluzione.

grazie mille per la disponibilità, ma cercherò qualcuno qua nella zona se lo trovo, alrimenti niente, non sono poi importantissimi i contenuti.