@ Bluesman
Grazie Michele, provo e vediamo cosa riesco a combinare... Thanks!
Tanto per dire, sia la patchlist per S90ES e Motif XF le ho elaborate con CherryPicker, un'applicazione freeware per OSX... E tanta pazienza.
In breve, puoi utilizzare il data list in PDF aprendolo con Adobe Acrobat. Da qui puoi copiare le tabelle tramite selezione e tasto destro che fa apparire un menù contestuale che consente di copiare la formattazione.
Poi incolli il contenuto in Microsoft Excel e salvi il file in formato testo .txt
In questo modo hai creato la base del file .xml che costituirà la instrument definition.
Copiare i nomi delle Voices, Performances ecc. ecc. dal file PDF ti risparmia di copiarli a mano uno per uno.
Per quanto ne sappia questo è il modo meno cruento.