Sei sicuro che i canali MIDi corrispondano e che la zona non sia in local only o comunque non associata al MIDI In (non ti chiedo dei collegamenti dei cavi perché mi sembrerebbe irrispettoso
)?
Per il file, se la TR può esportare direttamente meglio, altrimenti usa una DAW qualunque che "registri" la traccia dalla TR ed esportala in un file SMF.