@ blaster
E' l'inglese che mi frega, se ascoltavo mia madre......
Purtroppo qui in Italia abbiamo, tra i tanti, due problemi fondamentali:
1) la lingua inglese la conosciamo poco e la parliamo ancora meno;
2) l'assistenza post vendita da pare dei distributori locali spesso lascia il tempo che trova (anche perché pure loro l'inglese lo conoscono poco) a causa della nicchia di mercato in cui operano.
Ad ogni modo, prova a contattare chi distribuisce AKAI in Italia (E-Sound?) non è escluso tu riceva aiuto.