ciao,
qualche anno fa ci avevo provato pure io con campioni analoghi sul Fantom S e avevo lo stesso problema.
avevo (diversi giorni di lavoro certosino) preso i singoli sample wav e editati a parte con wavelab, aumentando le medie sulla zona centrale della tastiera (senza esagerare perchè altrimenti risulterebbe "non naturale" il suono complessivo). poi ho addirittura messo un pò di compressore, e via così con un altro paio di tentativi.
alla fine ricaricavo i nuovi file wav ottenuti sul Fantom.
ma il problema non l'ho mai risolto al 100%.
avevo poi in qualche modo raggirato l'ostacolo utilizzando i samples "nudi" (quelli senza leslie) e uscendo nel Ventilator, che riusciva a "gonfiare" un pò il tutto. ma la praticità non era proprio il massimo.
successivamente mi ero portato in giro un portatile col NIB4, stesso identico problema.
poi ancora il VB3 con la VMachine: quello era complessivamente equilibrato e non ho mai riscontrato il problema di cui sopra. ma la VMachine (release 1) aveva uscita audio poco "incisiva", quindi ho abbandonato anche quella soluzione....
per tornare al Fantom, qualche miglioramento l'ho avuto utilizzando i suoni della SRX07, sempre con i limiti del caso.
(cosa che faccio anche ora con l'FA).
ma se voglio sentire il suono presente, il clone dedicato (KeyBduo, Hamichord, SK2, ecc.) è necessario, tocca purtroppo fare un pò di fatica in più....
con i sample sul Fantom ci fai una prova al volo, ma poi ti rendi conto dei limiti....