non so se garageband supporta il protocollo rewire, credo di no....in quel caso l'unica é passare a logic, che costa oramai poco, 140 euro, e ha tutto...le song fatte con garage sono compatibili e puoi aprirle in logic, ha moltissime cose oin piu, tra cuo rewire.
Altra soluzione, programmi il campione in reason, con note etc..una volta ottenuta la sequenza lo esporti in audio aiff o wave, e lo importi su una traccia di garage band.