Quando provai il CP5 prima di acquistarlo, in negozio ebbi l'occasione di suonarlo collegato a dei monitor da studio: una volta ad una coppia di monitor della Genelec e successivamente ad una coppia di Yamaha.
Le Genelec erano il modello più piccolo, non vorrei sbagliare ma mi sembra fossero le 8020, mentre le Yamaha erano le HS80.
Devo dire che suonava bene su entrambe le casse.
A favore delle Genelec ho notato una pulizia di suono maggiore, mentre le Yamaha avevano dalla loro comunque un ottima qualità e ovviamente più potenza, essendo più grandi.
Secondo me puoi orientarti o sulle Genelec piccole (che costano un po' però) oppure se vuoi risparmiare senza sacrificare la qualità generale vai sulle Yamaha più piccole, credo le HS50.
Io a casa ho utilizzato qualche volta, in situazioni di emergenza, una coppia di casse da pc pagate 50€ e senza esagerare col volume comunque si sentivano bene.
Figurati dei monitor da studio da 300 o più €
Provai una volta anche delle Adam a3x, con twitter a nastro, devo dire molto belle (e costose) ma le ho ascoltato con un mp3.