Purtroppo io non conosco per niente SynthEdit e l'unica cosa che sintetizzi un suono che fin'ora ho fatto è un banale risolutore di serie di Fourier, peraltro nemmeno capace di generare in tempo reale il suono ma salvandolo in un file WAV.
Sul forum comunque c'è gente che ha esperienza con la creazione dei VSTi, primo tra tutti ZioKiller e poi un altro utente che anche lui ha fatto un VSTi di un organo combo, per la precisione del Farfisa Compact.
L'utente si chiama vscrivan e la discussione in cui parla del suo VSTi è
questa, mi pare che l'abbia fatto proprio con SynthEdit quindi sicuramente ti potrà essere molto più d'aiuto di me.