Apogee non l'ho mai usata. Fra le due da te citate, non credo ci sia mlta differenza in termini di convertitori. Ci sono altre differenze, ad esempio la MOTU e' anche USB (occhio che il Firewire e' in via di estinzione) ed ha anche effetti, ma per il resto mi aspetto che siano simili.