Uscita cuffie, di box e sfarfallio del monitor

Dovendo registrare del materiale per dei brani, mi sono ritrovato al punto di avere un suono di chitarra il più scarno possibile. Per fare ciò ho collegato l'uscita cuffie dell'ampli ad un pre della behringer, passando per una di box, e dall'out del pre direttamente alla scheda 2496 della M-audio.
Ora, poichè sono un tipo che è sempre indietro con la tecnologia, utilizzo ancora un monitor a tubo catodico. Quando il chitarrista ha cominciato a suonare, non giungeva nessun suono al pre. Convinto che il problema fosse la di box, ho attivato lo switch del ground lift. Finalmente il suono che volevo, se non fosse che ogni nota suonata dal chitarrista producesse uno sfarfallio nel monitor!!
Sapete spiegarmi cosa e perchè è successo?? E soprattutto, potrei aver arrecato dei danni alla strumentazione (di box, pre, scheda audio) ??

Scusate se è scritto male, ma sono di fretta!! Grazie mille!!!!