Teoricamente assegnando CC diversi ai due controller non dovresti avere noiose "sovrapposizioni" e conflitti ci competenze visto che sono collegati a prese USB diverse.
Tuttavia rimane la difficoltà di programmarli entrambi, visto che l'uno non sa cosa fa l'altro.... cioè NanoKontrol non sa quali CC ha impostati l'altro controller e viceversa... ma devi saperlo tu!
Probabilmente ci potrebbe essere la funzione di "autolearn" a salvarti ore di bestemmie saporite (e si sa che i toscani....
)
Tra i vari controller Behringer è quello più diffuso e, se non sbaglio, dovrebbero esserci in rete dei files di configurazione già pronti per Logic.