Non ho esperienza con le pedaliere MIDI da organo, ma credo si comportino ne più ne meno di una semplice master keyboard. Quindi tutto dipende da come imposti la tastiera a cui la colleghi. Se la tua tastiera permette di assegnare diversi canali MIDI e diversi transpose d'ottava ad ogni suono di una patch multitimbrica, è sufficiente che per il suono per il quale vuoi usare la pedaliera imposti il canale MIDI su cui questa trasmette (che dovrebbe essere impostabile a sua volta nella pedaliera) ed il transpose ad ottava adatto, colleghi la pedaliera via MIDI alla tastiera e sei a posto.
Questo in teoria, ripeto, non ho mai avuto a che fare con le pedaliere ma non credo di essermi distanziato molto dalla realtà. Ad ogni modo sono sicuro che qualcuno qui sul forum può dare una risposta più precisa della mia.
Mio canale YouTube: https://www.youtube.com/@mima85