@ losfogos
Se la score edit di Nuendo è uguale a quella di Cubase, come credo, devi fare così:
Seleziona la parte/traccia ed entra nello SCORE EDIT
Seleziona PAGE MODE (menù SCORE)
Qui non ci giurerei perchè faccio riferimanto a Cubase4, ma prova a selezionare (diventa azzurra) sopra la sesta icona partendo da sx. Si chiama SHOW SYMBOLS
Vedrai che si aprirà la barra dei simboli a sinistra. Li clicca su KEYS, e scegli tra tutte le tonalità maggiori (le relative minori non ci sono ovviamente) Con la matita clicca sulla tonalità che ti interessa e con la stessa matita clicca sulla battuta dove avviene la modulazione. Ed il gioco è fatto!
Ok ci provo, ma così su due piedi mi viene da dirti, in base a ciò che sto ricordando, che i comandi sono un po diversi.