La batteria tampone del DX/ è direttamente saldata sulla scheda... se non sei un po' pratico di elettronica la vedo molto dura sostituirla senza fare danni...
Comunque, prova ad inizializzare una patch (in modalità voice), schiacciando EDIT e poi TUNE un po' di volte funche non ti esce "initialize voice a". Alla richiesta "are you sure" gli dai YES, e poi provi a suonare qualche tasto. Se esce qualche nota vuol dire che per lo meno il motore sonoro del DX va... potresti provare tutti gli operatori, alzando livello di output di ciascuno... ma se non sei pratico di programmazione con il DX è un problema...
Facci sapere come va a finire
Spero di averti aiutato, ciao