Cioè... stai dicendo che prima, con le tastiere collegate via midi, sentivi i suoni di una tastiera uscire dall'altra (il piano)? .... così come l'ho capita io è del tutto impossibile....
La master controlla certo un'altra tastiera (come master appunto), ma i suoni escono sempre dalla tastiera o expander che li genera, non dalla master.
E' normale che tu debba collegare la cuffia all'expander.
Mi viene da pensare (sempre se ho capito bene quello che hai scritto) che prima tu pensassi di utilizzare i suoni dell'altra tastiera, ma in realtà fossero i suoni del piano che, in quanto yamaha, rispondeva bene in sincrono ai CC midi dell'altro synth senza che tu te ne accorgessi.
Puoi spiegare un po' meglio?