Ciao,
conosco il pezzo in questione,
non vorrei dire una sciocchezza,
ma a suo tempo sentii una trasmissione
radio ove dicevano che quell'effetto era stato
ottenuto regisytrando proprio le loro voci su piu' piste
e sovrapponendo quelle tracce decine e decine di volte
fino ad ottenere quel mega-impasto che,
non penso sia facilmente riproducibile utilizzando
una patch di un rompler, se si cerca
di avvicinarsi con meticolosità a quel "suono"
..Forse l'unica è ricorrere al "campionamento"
dall'originale...
Ciao e buona musica!!