Devi settare anche gli ingressi MIDI del VST, se la MO8 ha un USB che funge anche da MIDI dovresti vedere nella schermata della configurazione MIDI Yamaha USB, selezionali come In ed Out ed il problema dovrebbe essere risolto....
Per quello che riguarda la scheda audio del PC non dovresti avere grandi problemi se non di latenza....