jazzband ha scritto:
Oggi, salvo situazioni estreme (come "alzati la gonna ad esempio" si tende (ma e' solo una tendenza) a non cambiare il testo della canzone.
Si da per scontanto che e' un omaggio all'autore/interprete dell'originale, e che sia lui/lei a cantare realmente.
Le cantanti che hanno lavorato con me hanno quasi tutte fatto cosi', pero' e' fondamentale il testo (alcune canzoni e' davvero meglio evitarle se cantate da sesso opposto al testo).
Non mi ricordo dove in tv, ho visto Gigi Finizio (cantautore napoletano) che cantava Almeno Tu nell'universo di Mia Martini, al maschile!!!!!
Ah ora che ci penso anche in un altro servizio in tv Massimo Ranieri la cantava al maschile!!
[c]
Tu tu che sei diversaaaaaaaa almeno tu nell'universoooooooo[/c]
Ma cavolo che non lo senti che smonti la rima !!!