Ma un conto è farsi notare (in malomodo), e lì son d'accordo, perché è quella che io chiamo la bestemmia gratuita.
Ma da che mondo è mondo, nel nostro paese la bestemmia fa parte di tutte le lingue dialettali parlate, non si scappa, tant'è che ne abbiamo tradotte così tante in italiano che ve ne sono un'infinità, e ve ne sono molte di più che in altre lingue!
Se fa parte della lingua di una particolare area d'Italia, vuol dire che fa parte in modo indelebile della cultura stessa del popolo.
Tant'è che spesso dalla bestemmia puoi tranquillamente risalire alla zona d'origine della persona.
In provincia di Bologna e in gran parte della Romagna, ad esempio, è il
boia che la fa da padrona! Il 70% va in questa direzione, a Bologna però prende un po' l'influenza suina, nel senso zootecnico, spesso senza la p davanti.
A Modena, come detto, canta. Non si sa perché... però è così.
Viceversa nel rovigotto e nel ferrarese (anche zone di confine, tipo Cento o Pieve di Cento) sento molto di più la variante cinofila.
A Ferrara sono anche molto fissati col maial...
Queste le zone intorno a me... se ci fossero altre testimonianze da altre parti d'Italia, sono gradite.
Edited 18 Gen. 2012 13:52