per info, per tranquillizzare eventuali utenti interessati...
ho fatto registrazione su sito italiano (che rimanda a pagina esterna, ALGAM/EKO).
mi hanno poi fornito link (sempre su ALGAM/EKO) per scaricare il solito materiale (aggiornamenti, ecc.).
ho scaricato file zippato per aggiornare alla versione 2, con indicazione della versione italiana.
decomprimendo il file ci ho trovato dentro altro file zippato, con versione USA (lo stesso identico zip che avevo già scaricato da sito VOX USA, come da messaggi precedenti). all'interno lo stesso updater (data di creazione, dimensioni, autore identici).
pertanto nessun problema a scaricare da una parte o dall'altra, tanto il file è esattamente lo stesso
e confermo che dell'editor non c'è traccia, quindi valgono le considerazioni fatte nel mio post qui sopra
PS: qui il sito italiano che rimanda (senza necessità di registrazione) all'aggiornamento:
https://www.korg.com/it/news/2019/110802/