Ciao cavstef, il vanbasco non l'ho mai provato e non so dirti se funziona, riguardo il musescore è ok, se suoni sulla 750 lui ti fa anche vedere la nota sullo spartito corrispondente.
Il collegamento che hai fatto è ok, purchè il cavo usb che hai usato non sia superiore a 3 metri, il mio è di 3 metri e va benissimo; ti basta seguire le istruzioni (http://www2.yamaha.co.jp/manual/pdf/emi/italian/cla/computer_it_rm_c0.pdf) e puoi mandare i file dalla 750 al PC e viceversa