Quello che ti serve è un lettore di midi esterno.
Trea i più quotati ci sono i Sound Cavas nelle varie versioni che per produrre i midi file sono la cosa migliore credimi.
Se poi possiede una splendida Tyros 2 tanto di guadagnato, come ti è stato già spiegato basta collegarla al pc tramite usb, installare i dati, impostarla nel programma che utilizzi per gestire i mdi ed il gioco è fatto.
Tra l'altro con la Tyros 2 puoi decidere di usare i suoni gm oppure di utilizzare il "revoice" in questo caso la tastiera utilizzerà i propri suoni interni per suonare i midi file dando maggiore veridicità alle tue basi.
Se poi utlizzassi anche i vari programmi specifici per tastiere yamaha (non ricordo bene il nome) potresti addirittura intervenire sulle basi utilizzando le megavoice.
A quel punto credo non potresti più farne a meno.