Remake brani musica classica.

shiningkeyboard 21-02-11 10.47
Ciao a tutti, vado subito al nocciolo della questione;
volendo fare un remake di un brano di musica classica (in senso lato:bach, piuttosto che beethoven, piuttosto che Tromboncino), e poi ovviamente includerlo in un disco, come lo deposito alla siae?
ovvero: autore è chi lo deposita in quel momento o devo segnare il compositore originale?
Asterix 21-02-11 14.21
LINK SIAE

Dovresti depositare il modello 112 (deposito normale) + il modello 150 relativo all'elaborazione, inoltre dovresti presentare una relazione tecnica sulla tua elaborazione con allegata la partitura originale, paghi la tassa di istruttoria e quando la commissione si riunisce decide quanto c'è di tuo e quanto c'è dell'opera origininale, in pratica una piccola parte del diritto d'autore finsce a te, la gran parte nel solito calderone...

Buona musica. Stefano.
shiningkeyboard 21-02-11 16.06
beh ho capito, ci penserò a tempo debito emo
thanx!
vin_roma 21-02-11 16.20
aggiungerei qualche titolo:

Bach/Busoni: Toccata e Fuga in Re- (rielaborazione dall' organo per pianoforte)

Musorgskij/Ravel: Quadri ad una esposizione (rielaborazione dal pianoforte all' Orch. Sinfonica)

Albinoni/Giazzotto: Adagio in Sol- (riduzione per organo)

L' accettazione da parte della commissione, riguardo i diritti di arrangiamento, è relativa ad una significativa e sostanziale rivisitazione del brano originale volta ad una rinnovata capacità artistica.

In quest' ottica vedrei i Negramaro, se non l' hanno già fatto, con l' arrangiamento di "Meraviglioso" di Modugno/Pazzaglia avendo aggiunto al brano originale nuova linfa con una significativa rilettura.
shiningkeyboard 21-02-11 20.44
e trattandosi invece non di una riscrittura ma di.. diciamo.. una banale trasposizione d'organico (esempio "pictures at an exhibition" versione ELP o Mekong Delta)? stesso iter?
vin_roma 22-02-11 13.19
shiningkeyboard ha scritto:
e trattandosi invece non di una riscrittura ma di.. diciamo.. una banale trasposizione d'organico (esempio "pictures at an exhibition" versione ELP o Mekong Delta)? stesso iter?


Beh, ne i "Quadri" di Musorgskij, Ravel ha solamente orchestrato la versione pianistica modificando quasi niente...eppure questa "banale riedizione" gli è valsa la co-firma come autore.